Nije mi jasno kako je moguæe da su skoro sve novine u gradu obaveštene o ovoj predstavi?
O que me intriga é o fato de todos os jornais terem visto o espetáculo.
Zašto si kupio to èudovište, nije mi jasno.
Por que razão comprou aquela monstruosidade, eu não tenho idéia.
Ne, koliko znam, ne; i nije mi jasno zašto bi vam to neko rekao.
Conhece o Sr. Hunt? Creio que não, e não faço idéia por que diriam isso.
Nije mi jasno što je tata radio posred ceste.
Eu não entendo o que Papai estava fazendo no meio da rua.
Nije mi jasno kako se to dogodilo.
Eu apenas não consigo imaginar como isso aconteceu.
Nije mi jasno kako se to moglo dogoditi.
Sim, senhor. Não entendo como isso pode ter acontecido.
Nije mi jasno kako bih to mogla.
Não vejo como pode não ver.
Nije mi jasno zašto idemo u autobusku kompaniju.
Ainda não entendi por quê vamos procurar esta empresa.
Nije mi jasno šta zelite da uradite sa Haskellom, u vezi sa pricom o njegovoj zeni.
Não entendi direito o que quer fazer sobre o tal do Haskell.
Nije mi jasno zašto želite da posetite svako glupo bojište u unutrašnjosti SAD-a, a ne možete da posetite jedinu æerku.
Não entendo como visitam todos os campos de batalha dos EUA... mas não visitam a sua única filha.
Nije mi jasno šta ih toliko veže..
O que impede as pessoas de correr?
Nije mi jasno, šta traže tu.
E o que vieram fazer aqui?
Nije mi jasno zašto smo morali ostaviti moj auto.
Não sei por que temos de abandonar o meu carro.
Nije mi jasno zašto joj je dozvolio da se izvuèe nakon što ga je uništila.
Você vê um homem sendo humilhado assim, e se pergunta porque ele deixa ela se safar.
Nije mi jasno ni kako si pomislio tako nešto.
Por que será que pensou isso?
Nije mi jasno zašto moram toliko platiti za ovaj mikrofon ovde dok ovaj desno od njega izgleda kao on ali doðe upola jeftinije.
Eu não entendo por que eu preciso pagar tanta grana a mais... por esse microfone ali, quando aquele do lado dele tem a mesma cara... e só custa metade.
Nije mi jasno zašto donositi cveæe.
Nunca entendi a idéia de trazer flores.
Vidi, nije mi jasno kako nam ovo moze pomoci.
Não vejo como isto possa estar nos ajudando.
Nije mi jasno, kako je moguæe da ti uopšte nije stalo do sebe?
Quer dizer, como te podes preocupar tão pouco contigo próprio?
Već si mi jasno rekao šta osećaš.
Você já deixou claro o que sente.
Nije mi jasno zašto ste svi lagali?
Não entendo por que vocês estão mentindo.
Ali nije mi jasno kako možeš da budeš tako okrutna.
O que não entendo é como pôde ser tão cruel.
Kuæa je gdje god da smo mi, jasno?
Nossa casa é onde estivermos. - Está bem?
Zašto sam uopšte kucao na vrata, nije mi jasno.
Por que eu bati na porta? Não sei.
Nije mi jasno zašto je to napravila.
Não entendo por que ela fez isso.
Nije mi jasno gdje je tvoja glad.
O que eu não entendo é... onde está sua fome, Dean?
Nije mi jasno zašto su zabave sa èajem izašle iz mode.
Não sei por que o chá das seis saiu de moda. É o máximo.
Nije mi jasno zašto vi ljudi napadate mo prijatelja Hauarda, kada postoje mnogo ozbiljnije pretnje po sigurnost kojima se možete baviti.
Não entendo vocês bisbilhotarem meu amigo Howard quando tem gente muito pior para perseguir.
Nije mi jasno šta rade, ali ako Ehrmantraut hoæe rat, to æe i dobiti.
O Goodman sabe disso. Não sei o que estão planejando, mas se o Ehrmantraut quer uma briga, - ele vai conseguir.
Nije mi jasno zašto ga uopæe držim!
Não sei por que ainda fico com ele.
Nije mi jasno kako je mogao znati da æemo se nas dvoje sresti?
Não entendo como ele podia saber que iríamos nos encontrar?
Nije mi jasno zašto si još uvek ovde.
Também não entendo por que ainda está aqui.
Nije mi jasno šta je sa mnom.
Não sei o que eu tenho de errado,
Shvaæam, ali nije mi jasno zašto se odbija sastati s Philomenom.
Eu sei, mas não há porque ele não se encontrar com Philomena por uma hora.
Nije mi jasno kako èovek sa IKuom 180 može da bude toliko traljav.
Não sei como alguém com QI 180 pode ser tão descuidado.
Nije mi jasno kako to izvodiš.
Não sei como você faz essas coisas.
Kao što si mi jasno stavila do znanja, privatno javno, meðunarodno...
E deixou isso bem claro para mim há anos, privadamente, publicamente, internacionalmente...
Nije mi jasno zašto ovaj èovek kupuje ove divljake pravo sa brodova.
Vendida. - Não entendo porque esse homem insiste em comprar selvagens que acabaram de chegar.
Nije mi jasno kako su sparili neke od vas.
Nunca havia entendido por que juntaram vocês.
Nije mi jasno to ponašanje, iskreno.
Nunca entendi quem tem esse comportamento.
Bebs, devojko, nije mi jasno zašto imaš problema sa pecanjem kada smo u sred jezera.
Babs, amiga... Não entendo por que está tendo problemas com a pesca... quando estamos no meio de um lago.
Nije mi jasno, kakva je tvoja korist od svega?
Não entendo. O que ganha com isso?
Nije mi jasno kako su se stvari tako uneredile izmeðu nas.
Eu não sei como as coisas ficaram tão estranhas entre a gente.
2.394415140152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que me intriga é o fato de todos os jornais terem visto o espetáculo. 